á¡é䢢éÍÁÙÅ àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂ